花楼 : 妓院 ; 妓馆
花楼姑娘 : 妓女 ; 娼妓
赛金花出生于1872年(同治十一年), 1886年(光绪十二年),在苏州河上的花船(妓女们在船上吸引客人的船叫[花船])上为清倌人,改名傅彩云。后下海接客。
1893年(光绪十九年)赛金花在上海租了房子,买了两个姑娘,挂牌书寓,改名曹梦兰,花名傅彩云。因状元夫人和公使夫人的招牌而名扬上海滩,被称为[花榜状元]。
*下海 : 沦为娼妓
*花榜状元 : 最著名或最受男士喜爱的妓女.